Les Canons de la Repentance

Share Button

 

large_kanon_pokajanen_promotion- « Les Canons de la Repentance » de David TRUJILLO – «Каноны покаяния», режиссер Давид Тружилло

Les Canons de la Repentance – 18 min

Deux amoureux sont séparés par la mort. Esdras, embarqué dans un train qui s’enfonce dans la nuit, se demande s’il continuera d’exister sans Esther. Elle, méditant dans une église, voit dans Esdras son unique raison d’être. Ils vont tenter, dans un voyage initiatique où le rêve supplante la réalité, de se retrouver. Mais leur réflexion dépasse leur condition présente, et chacun repense à sa précédente vision du monde: avant le chaos, avant leur rencontre.

Влюбленных разлучила смерть. Ездра едет в поезде сквозь ночь, размышляя, как он будет жить без Эстер. Эстер, молясь в церкви, видит в Ездре единственный смысл своего существования. На потусторонних дорогах, там, где грёзы сильнее реальности, они постараются встретиться снова. Но их мысли выходят за пределы их нынешнего состояния. Каждый из них вспоминает прошлую жизнь: до хаоса, до их встречи.

Share Button

Laisser un commentaire