Courir, courir encore

Share Button
Courir, courir encore
Affiche Courir courir encore- »Courir, courir encore » de Yannis Dubois Paquelier – Бежать, бежать еще, фильм Яниса Дюбуа-ПакельеCourir, courir encore – 4 min 55 »

Tu viens avec moi? Cette question si anecdotique nous poursuit tout au long de notre vie. Elle s’impose comme un choix, comme une évaluation avant toute prise de décision. Car choisir, c’est renoncer. On suit ou on reste. Stop ou encore. Parfois, les conséquences sont futiles. Mais il arrive aussi qu’un choix nous fasse chanceler et nous fasse prendre un chemin inconnu, le long duquel on se demande encore ce qu’il en serait advenu si nous en avions décidé autrement. Courir, courir encore explore avec tendresse et nostalgie l’histoire de deux jeunes, pour qui peut-être courir valait mieux que choisir.

Ты пойдешь вместе со мной? Этот анекдотический вопрос преследует нас всю нашу жизнь. Он представляется как выбор, как оценка или как принятие решения. Так как решиться – это отказаться. Мы или идем, или остаемся. Стоп, а что еще? Иногда последствия незначительны. Но иногда случается, что определенный выбор нас направляет по неожиданной дороге, и мы спрашиваем себя, что бы произошло, если бы мы приняли другое решение. Бежать, бежать еще рассказывает с ностальгией историю двух молодых людей, для которых, вероятно, было важнее бежать, нежели выбирать.

Share Button

Laisser un commentaire